In 2016 heb ik Ochtendruis gepubliceerd, gedichten die inhoudelijk veel met mijn reizen en verblijven in Ierland te maken hadden. Door de contacten daar, die ik door de jaren heen heb opgedaan, gebeurde het onverwachte en publiceerde ik in september 2017 een complete vertaling van Ochtendruis getiteld Morningrustle. De bundel is uitgegeven door Salmon Poetry een van de grootste poëzieuitgevers van Ierland en werd gepresenteerd in zowel het Ballina Arts Centre als in Courthouse Gallery in Ennistymon, waar de uitgeefster ook een boekwinkel heeft.
Tot mijn vreugde is het gelukt om in de twee jaar na de publicatie van Ochtendruis een compleet nieuwe bundel samen te stellen met de titel Van de namen. Veel van de gedichten zijn ditmaal opgedragen aan voor mij belangrijke personen.
De omvang van het boek is 70 pagina’s. De vormgeving is weer in handen van Louis Radstaak, de omslagtekening van mijn hand.
De reguliere uitgave van V a n d e n a m e n kost € 25,00.
Een gesigneerde uitgave met opdracht en tekening op de eerste bladzijde kost € 50,00.
Een gesigneerde uitgave met opdracht en originele separate tekening van 23 x 18 cm is € 150,00.
Deze prijzen zijn inclusief verzendkosten.